Our highly trained professionals (translators, proofreaders, editors, DTP specialists and engineers) are all native speakers of the languages they work in. This enables us to capture the exact meaning of a source text and reproduce intent, nuances and subtleties in another language without misleading and damaging the document. By making the most of the talents of human translators, we not only promise the accuracy of the translation, but also can improve it through the hands of a third person (proofreader, editor and/or DTP specialist), based on who the audience is and what its needs are, if you want more than just a translation.
Quality Assurance(QA) check is always performed in the final process of each project. The followings things are reviewed and checked completely:
- Accuracy of translation
- Consistency of terms
- Appropriateness of culturally-oriented expressions(e.g. currency, measurement, proverbs)
- Correctness of page layouts, numbering, and screen captures
Prices, Discount & Language Capabilities
BizForest guarantees the best price possible without compromising our quality standards. For example, we recently had a tight deadline large translation proposal into Japanese and Korean from a US client, so we offered the most competitive price and met the deadline. The client congratulated BizForest's staff for providing the best-translated proposal within such a short period of time.
Large projects(over 7,500 words) will attract a discounted per-word rate. The amount of this discount is negotiable depending on other factors. If there are many repetitive texts in the document, significant cost savings can be achieved for some texts, particularly user manuals, help files or instruction strings.
We base our translations on a price per word and estimates can be provided in US dollar, UK pound, Euros or in your national currency.
Our 25+language capability allows you to expand your business into the desired area of any foreign market.
BizForest is also able to offer you a terminology management, translation memory and vocabulary list service. We use productivity software to create client specific and easily accessible terminology databases which promote not only the quality of the translations but also prevent inconsistencies in documents. When time and quality are of the essence, in particular, Computer Aided Translation (CAT) tools allow us to deliver the quality translation in the fastest turnaround.
Our services include:
- Building and managing multilingual terminology databases
- Building and managing translation memory databases
- Updates terminology databases each time you place an order
We provide expertise services in the following areas:
Operating Systems and Programming Languages
- Computer: Software Localization, Hardware, Programming, Network, etc.
- Mechanical Engineering: Vehicles systems & parts, Plants, Automatic control, Vacuum Coating Devices
- Electrical Engineering and Electronics: Electronics Circuit CAD, LSI, TV Circuit, Circuits for Various Home Electronics Equipments, Various Radio Antennas, etc.
- Law: Contracts, Scientific papers, Legal Annotations, Provisions,etc.
- Medical Science: Medical Equipments for various uses, Scientific Papers and Articles for Medical Journals
- Finance/Economy: Annual Report, Monthly Report, Business/Sales Report, Business Research Report, Medium-Term Outlook for Investors, Scientific Papers, etc.
- Business & Commerce: Corporate Web Pages, Corporate Brochures & Handouts, Press Release Articles, Industry Papers, Newspaper Articles, Magazine Articles, Package Advertisements, etc.
Our technical staff and translators have the necessary skills and software tools to process electronic files in various formats including:
Applications and File Type
- Windows XP, Vista and 7
- Visual C++
- Visual Basic
We have handled multimedia documentations as well as conventional hard copy texts.
- Microsoft Word and Excel
- Quark Xpress
- PDF Acrobat files
- Corel Paint Shop Pro
- HTML(hypertext markup language)
- XML(eXtensible Markup Language)
- SGML(Standard Generalized Markup Language)
- numerous other DTP software